Ш-96

НАДЕЛАТЬ (много) ШУМУ (-a) coll VP subj: abstr or concr) to give rise to much talk, attract general attention

X наделал шуму - X caused (created) a sensation (a stir)

(in limited contexts) X made a splash.

Картина наделала много шуму, и, в конце концов, её сняли до закрытия выставки (Искандер 4). The painting caused quite a sensation, and they finally took it down before the exhibition closed (4a).

«...Я сказал ваше имя... Оно было ей известно. Кажется, ваша история там наделала много шума!» (Лермонтов 1). "She knew your name when I mentioned it. Your affair seems to have caused quite a stir" (lc).